Такая мысль пронеслась в моей филологической голове во время проезда через Оршу... На территориях России и Беларуси есть несколько гидронимов и топонимов с корнем -орш-. Подозрительное сходство... Не о русских ли думали сочинители сказок народов Северной Европы, где встречается это слово впервые? Знал ли о сходстве лингвист Толкин, благодаря которому орки стали широко известны? Может, Саурон - Сталин???!!! Я испуганно бросилась открывать этимологические словари... Информация, почерпнутая из них, утешала слабо...

Утро в Администрации Монарха выдалось неспокойным, и потому вид группы зеленокожих крепких личностей с белозубыми... нет, с белоЗУБЫМИ улыбками, любопытно осматривающих украшения дворца, вызывал нервное подёргивание век у материально ответственных служащих. Орки в ответ тоже подмигивал и улыбались ещё шире. Некоторое время они мялись на пороге, не столько стесняясь, сколько, видимо, решая какие-то свои вопросы. Наконец, из их рядов выдвинулись двое. Охранники напряглись и слегка вспотели. Служащие собрались и слегка расслабились: опыт подсказывал, что там, где есть организация и способность делегировать полномочия, полного беспредела можно не ожидать...