Всем привет! Все однажды, случайно использовали крылатые выражения, которые не только помогают расширить твой словарный запас, но и разнообразить свою речь. На русском, когда ты говоришь с друзьями, это сделать намного проще, чем на английском или другом языке. Нам сложно принять, что одна и та же пословица, поговорка на двух языках звучит и переводится по-разному. Но это проблема существует у других людей, изучающие русский, которые привыкли иначе. Это не высшая математика Когда твой друг воображает себе, что происходящие в жизни слишком трудно...

Общаетесь с кем-то на английском и чувствуете, что ваш собеседник явно что-то выдумывает? Держите несколько фраз, которые помогут вам сообщить о том, что вы, мягко говоря, не верите сказанному (кстати, хорошо вам знакомую фразу "I don’t believe you" (я тебе не верю) лучше поберечь для самых драматичных случаев). You’re kidding /jʊə(r) kɪdɪŋ/ / You’re joking /jʊə(r) dʒəʊkɪŋ/ — ты шутишь; ты прикалываешься Пример: - He’s nearly fifty; - No, you're kidding! / - Ему почти пятьдесят; - Нет, ты прикалываешься!...