Понедельник - самое время подумать об абсурде в повести Кафки о бедном Грегоре, который одним утром проснулся насекомым. В самом начале «Превращения» главный герой, Грегор Замза, проснувшись в своей комнате, обнаруживает, что он превратился в насекомое. Возникает контраст между необычной трансформацией и привычной обстановкой. «Это не было сном. Его комната, настоящая, разве что слишком маленькая, но обычная комната, мирно покоилась в своих четырех хорошо знакомых стенах» - комната осталась...
(фрагмент ранее неизвестного варианта рассказа Франца Кафки, найденный 23 мая 2021 года в Минске)
Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор обнаружил, что превратился в страшное насекомое. Лежа на панцирнотвердой спине, он видел свой коричневый, выпуклый, разделенный дугообразными чешуйками живот, на верхушке которого еле держалось готовое вот-вот окончательно сползти одеяло. Его многочисленные, убого тонкие по сравнению с остальным телом ножки беспомощно копошились у него перед глазами.
«Что со мной случилось?» — подумал он. Это не было сном. Его комната, настоящая, разве что слишком маленькая, но обычная комната, мирно покоилась в своих четырех хорошо знакомых стенах...