408 читали · 4 года назад
Я жажду видеть тебя! Как сказать это на иврите? И другие способы признаться в любви
Пришло время поговорить о любви, и пусть сейчас не 15 ава и даже не 14 февраля. О чем еще написать в кризис, как не о признаниях в этом прекрасном чувстве. И не думайте, что они ограничиваются только словами אני אוהב אותך Ани оһев отха и אני אוהבת אוֹתָך Ани оһевет отах...
39 тыс читали · 1 год назад
«Стрёмный додик получил гешефт от шлимазла»: значение известных еврейских слов
Все знают, что евреи обогатили язык Пушкина немалым количеством слов, которые имеют ивритское или идишское (читай – немецкое) происхождение. Многие из нас используют эти выражения в своей речи, даже не задумываясь об их изначальных корнях. Давайте же поговорим о том, какие слова в русский принесли евреи. Слово «цимес» используется нами в значении «нечто хорошее, приятное, значимое, важное». Например, во фразе «самый цимес этой ситуации в том…» – можете за меня придумать какое угодно продолжение....