Сын Элиэзера Бен-Йехуды — Бен-Цион (позже известный как Итамар Бен-Ави) — с раннего детства общался только на иврите, поскольку отец сделал всё, чтобы тот стал первым носителем возрождённого разговорного иврита. Изначально маленькому Бен-Циону было запрещено разговаривать с другими детьми и даже слышать иностранные языки. Гостей в доме просили говорить только на иврите, а самого мальчика уводили в комнату, если кто-то приходил с русским или идишем. Даже песня на русском, которую спела мать, вызвала у Бен-Йехуды бурю гнева...