🔴 Более половины британцев в возрасте от 18 до 24 лет предпочитают смотреть фильмы и сериалы с субтитрами. Это показало исследование YouGov, в котором приняли участие более 35 тысяч человек. 🎞 Среди молодёжи субтитры используют 53% респондентов, тогда как среди людей от 55 до 64 лет — только 20%. 📔 Причины разные: сложности с восприятием диалогов и акцентов, фоновый шум, быстрая речь персонажей и привычка следить за текстом. Для глухих и слабослышащих субтитры также обеспечивают доступность видеоконтента...

Молодые зрители всё чаще включают субтитры даже при просмотре фильмов и сериалов на родном языке, передает DailyVibe со ссылкой на Daily Mail. Исследование YouGov с участием более 35 тысяч британцев показало, что субтитрами пользуются 53% зрителей в возрасте от 18 до 24 лет. Среди людей 55–64 лет таких только 20%. Главная причина — желание лучше понимать диалоги...