В принципе не нужно обладать серьезными знаниями в английском языке, чтобы понять второй смысл названия сериала THIS IS US (ЭТО МЫ), особенно если увидеть его на заставке, где слово US. Большинству россиян и абсолютно всем американцам известна эта аббревиатура, которая является сокращением от USA - США. Так что сериал можно перевести и как "ЭТО СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ ". В сериале рассказывается о жизни простой семьи, которая много лет до событий сериала усыновила мальчика-негритенка (афроамериканца)...

- Как сказать «мы» по-английски? - Us. - А почему не «we»? Садитесь поудобнее, сейчас расскажу. Объектные местоимения. Эти местоимения отвечают на вопросы всех косвенных падежей (родительного, дательного, винительного, творительного и предложного). Ну вот, тут же ясно написано «мы» - это «we»? Верно, на этом изображении не указано про отдельную ситуацию, когда у нас отсутствует глагол, и действующее лицо стоит само по себе. Это объектные местоимения в именительном падеже. Они отвечают на вопрос именительного падежа «кто?» / «что?»...