10 месяцев назад
По-домашнему: слово «дом» в русском и английском языках
Какая поговорка о доме первой приходит вам на ум? «В гостях хорошо, а дома лучше» … «Дома и стены помогают», а, может, «Дом, милый дом»? Дом – это не просто место жительства, это нечто большее. Это символ семейного очага, где царит тепло и уют. Не случайно в русском языке, как и во многих других, существует множество пословиц и поговорок, связанных с домом. Давайте рассмотрим некоторые из них. Русский язык «Без хозяина дом – сирота» – пословица хранит в себе мудрость предков и передает важность наличия хозяина в доме, его заботу и ответственность за сохранность жилища...
«Свекровь требовала мою премию на ремонт дачи, а я тайно оплатила курс английского языка»
Марина стояла у кухонного стола, всё ещё сжимая в руке телефон. Экран ещё светился уведомлением банка. «Зачисление: двести тысяч рублей». Она перечитала сумму, потом перевела взгляд на мужа. – Двести тысяч? – Дмитрий оторвался от телефона и посмотрел на неё. – Наконец-то. Значит, в выходные поедем к маме, обсудим ремонт. – С чего ты взял, что мы поедем к твоей маме? Я хотела записаться на курсы английского. У меня брошюра на столе. Она кивнула в сторону глянцевого буклета. На обложке – вид Нью-Йорка, крупная надпись «Английский для инженеров за шесть месяцев»...