В 2012 году во Франции вышел фильм «То, чем день обязан ночи», название которого у нас почему-то перевели как «За ночью день идет», чем напрочь исказили его смысл. Снят он по книге известного алжирского писателя Ясмины Хадра. Почему «писателя», если имя Ясмина –женское? Дело в том, что это псевдоним полковника Мохаммеда Мулессехуля. Алжирский офицер, пишущий романы, да еще на французском, это как-то не comme il faut. Вот и пришлось издавать книги под чужим именем. Начинается действие в фильме в 1939 году и заканчивается в условные наши дни...

— Денис, а может, всё-таки в гостиницу? Там хоть ребёнок никому мешать не будет. — Оль, ну какая гостиница? Мама обидится насмерть. Она три месяца звонит: «Привозите внучку, привозите внучку». Ты же сама слышала. — Слышала. Она говорила «привозите Сонечку». Про меня там ничего не было. — Ну начинается, — Денис засмеялся и переключил передачу. — Ты её два раза в жизни видела. Мама у меня простая, старой закваски, что думает, то и говорит. Привыкнешь. Оля поглядела назад. Соня спала в автокресле, раскинув...