Фильм: Это день как посреди ночи 📽😍💔
"Это как день посреди ночи" (Ce que le jour doit à la nuit), или О войне в Алжире просто
В 2012 году во Франции вышел фильм «То, чем день обязан ночи», название которого у нас почему-то перевели как «За ночью день идет», чем напрочь исказили его смысл. Снят он по книге известного алжирского писателя Ясмины Хадра. Почему «писателя», если имя Ясмина –женское? Дело в том, что это псевдоним полковника Мохаммеда Мулессехуля. Алжирский офицер, пишущий романы, да еще на французском, это как-то не comme il faut. Вот и пришлось издавать книги под чужим именем. Начинается действие в фильме в 1939 году и заканчивается в условные наши дни...
— Я не собираюсь переписывать на тебя свою квартиру, чтобы ты её заложил для кредита! Своим имуществом я рисковать не буду, ради твоей мечты
— Ты только представь, Лен! Всего один рывок, и мы вырвемся из этого болота! — Сергей стоял посреди гостиной, и казалось, что сама комната мала для его размаха. Его глаза горели лихорадочным, почти пророческим огнём, а руки чертили в воздухе невидимые схемы будущего величия. — Это не просто бизнес, пойми! Это философия! Эко-ферма нового поколения, агротуризм премиум-класса! Люди устали от города, от пластиковой еды, от фальшивых эмоций. Они хотят настоящего! И я им это дам! Елена сидела в глубоком кресле, неподвижная, как изваяние...