В 2012 году во Франции вышел фильм «То, чем день обязан ночи», название которого у нас почему-то перевели как «За ночью день идет», чем напрочь исказили его смысл. Снят он по книге известного алжирского писателя Ясмины Хадра. Почему «писателя», если имя Ясмина –женское? Дело в том, что это псевдоним полковника Мохаммеда Мулессехуля. Алжирский офицер, пишущий романы, да еще на французском, это как-то не comme il faut. Вот и пришлось издавать книги под чужим именем. Начинается действие в фильме в 1939 году и заканчивается в условные наши дни...

Олег ехал домой с работы как всегда молча, радио выключено, в голове пустота. Трасса тянулась серой лентой. Впереди белая «Приора» — то газ, то тормоз. Водитель, видно, молодой. Торопится куда-то. А Олег не торопился. Зачем? Дома его ждал ужин, телевизор и привычное молчание жены. Километр. Другой. И вдруг «Приора» резко свернула влево. Что-то тёмное мелькнуло справа на обочине — и сразу же оказалось под ее колёсами. Удар. Тупой, короткий. Белая машина не остановилась. Даже не притормозила. Исчезла за поворотом, будто ничего не случилось...