7947 читали · 5 лет назад
"Это как день посреди ночи" (Ce que le jour doit à la nuit), или О войне в Алжире просто
В 2012 году во Франции вышел фильм «То, чем день обязан ночи», название которого у нас почему-то перевели как «За ночью день идет», чем напрочь исказили его смысл. Снят он по книге известного алжирского писателя Ясмины Хадра. Почему «писателя», если имя Ясмина –женское? Дело в том, что это псевдоним полковника Мохаммеда Мулессехуля. Алжирский офицер, пишущий романы, да еще на французском, это как-то не comme il faut. Вот и пришлось издавать книги под чужим именем. Начинается действие в фильме в 1939 году и заканчивается в условные наши дни...
989 читали · 3 года назад
Первое впечатление о дораме «Я стану твоей ночью»
Легкая романтическая дорама с чарующим названием и завораживающей с первых минут музыкальной атмосферой. Невозможно представить дораму про айдолов без музыки. С первых же минут мы попадаем на к-поп концерт с полным стадионом фанатов, крутыми костюмами и невероятно красивой заглавной песней. От этого перформанса у меня побежали мурашки, так что я сразу добавила трек в свой плейлист. История рассказывает о Юн Тхе Ине - лидере популярнейшей музыкальной группы «Luna». Он красив и талантлив, однако ведет себя, как типичный холодный принц, в общении грубоват и довольно отрешен от других участников...