Наш русский язык велик и могуч. Неудивительно, что целую кучу русских слов просто нереально одним словом на английский перевести. Каких именно - расскажу ниже, друзья мои. Причем нередко это довольно элементарные понятия вроде наесться или напиться. Американцу тут придется сразу минимум по 3 слова использовать - eat one's fill и, соответственно, have enough to drink. Другое русское напиться тоже, если что, на английский несколькими словами переводится только: to get drunk :) Нет в английском и...

Многие думают, что английский — это бесконечные исключения и хаос. Но это не так. У этого языка есть свой каркас, свои железные правила. Знаете их — вас понимают. Не знаете — вы говорите на «русском английском», который с трудом разбирают носители. Давайте пройдемся по этому чек-листу грамотности. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! В русском языке смысл предложения не ломается, если переставить слова местами. «Я сегодня иду в кино», «В кино я иду сегодня» — суть ясна...