Ахиллесова пята - уязвимое, слабое место, изъян или скрытая проблема кого или чего либо. Устойчивое выражение берет начало в мифе о герое Ахиллесе, одном из ключевых персонажей Илиады Гомера. По легенде, сын морской нимфы Фетиды - сильный и ловкий воин Ахиллес, был неуязвим к мечам, копьям, стрелам и другому оружию врагов. Т.е. ничто не могло нанести ему физических повреждений. С юных лет Ахиллесу пророчили долгую и счастливую жизнь, в случае если он не станет героем, либо короткий жизненный путь с печальным финалом под стенами Трои, если он все же решится пойти на войну...
Этот фразеологизм «ахиллесова пята» пришёл в русский язык исторически очень давно (из древнегреческой мифологии) и означает наиболее уязвимое, «больное» место чего-нибудь или кого-нибудь. Причём, это место может быть, как физическим, так и моральным. Однако, при чём здесь чья-то пята? При том, что согласно мифу, у древних греков был храбрый и легендарный воин – Ахилл (или Ахиллес) – герой эпосов Гомера, великий воин, не знавший поражений, сын морской нимфы Фетиды. Она, не желая смерти сыну, решила сделать его неуязвимым от вражеских стрел, бессмертным. Она знала, что единственным средством, которое...