В современной разговорной речи, появляется все больше иностранных слов, которые модно употреблять, но вместе с тем, значение которых не всегда понимают использующие их люди. И поэтому, иногда они выглядят смешно и нелепо...

Наткнулись мы в редакции на наш загашник, который припрятали еще полгода назад и задумались о происхождении этого слова. На первый взгляд, оно кажется эвфемизмом, как многие с ним созвучные. Но все не так просто... Оказывается, что "загашник" - вполне нормальное русское слово, в отличие от, казалось, бы безобидной "заначки", которая пришла в русский из воровского жаргонного и, по мнению филолога Патканова Киропэ Петровича, характерна для речи конных торговцев и менял, связанных с цыганским бытом...