Когда пришла пора отдать долг Родине, строгий военком спросил Авдея, куда тот рассчитывает поступать учиться. Узнав, что парень грезит авиацией, срочно стал заполнять направление в военное лётное училище. Но когда Авдей заявил, что предпочитает гражданскую авиацию, изменил военком настроение. — ВМФ — надводные корабли, — произнёс, как зачитал приговор, офицер. И оно понятно. Любые виды вооружённых сил — это два года службы. И только военно-морской флот — три. В молодости плюс минус год — это колоссальный срок, когда дело касается возраста...

На первый взгляд, что может быть проще? Поставили «etc.» в конце перечисления — и свободны. Но именно с этим сокращением связано столько мелких правил и привычек, что даже люди с хорошим английским иногда спотыкаются. Давайте разберёмся, чтобы ваши тексты выглядели естественно и грамотно. 📝 Et cetera — это латынь, означающая «и прочее», «и тому подобное». В английском сокращение пишется с точкой: etc. Произношение — отдельная история. Кембриджский словарь даёт британский вариант /ɪt ˈset.ər.ə/, а американский — /ɪt ˈset̬...