— What floor do you need? Какой этаж Вам нужен? — The ground floor, please. Этаж на земле, пожалуйста. Нелепо звучит, согласитесь... Так слышат люди, которое незнакомы с обозначением этажей в некоторых англоязычных странах. Всё просто. Сейчас расскажу. В Англии первый этаж НЕ называют «the first floor», как мы бы ожидали, ведь «first» это же первый. А как тогда? «the ground floor» — первый этаж в Англии. Дословно перевод был бы — этаж, который находится на земле. Откуда взялась такая путаница? Переносимся в «старую» Англию...

Друзья, закончил проектные работы над домом в «английском» стиле. Такое задание я получил от клиента вместе с набросками желаемой планировки. При создание данного проекта я вдохновлялся домами в стиле Тюдор. Немного о домах в стиле Тюдор - это дома, которые возникли в Англии и относятся к средневековой архитектуре. Эти дома были впервые построены в период между 1500 и 1560 годами. Дома в стиле Тюдор легко узнаваемы благодаря их отличному внешнему виду. Двускатные крыши являются их отличительной чертой, все дома в стиле Тюдор имеют такую крышу...