Женское имя Есения имеет славянское происхождение. Происходит от мужского славянского имени Есеня (современное Есений), а оно от слова «есень», в переводе на русский «осень». Может иметь трактовку «родившаяся осенью». Встречается во многих русскоговорящих странах бывшего СНГ, хотя особым спросом не пользуется. Обладает хорошей совместимостью со многими русскими мужскими именами...

Модно сейчас называть детей экстравагантными именами. Ладно старинными, ладно иностранными, а иной раз так назовут, что и не поймешь, что за имя. Вот женское имя Есения. Откуда оно? Что за имя? У каждого имени должна быть какая-то история: когда оно впервые упоминается в литературе, в какой стране, каких знаменитых людей зовут этим именем? И с этим бэкграундом (простите, точного русского аналога не подберу, ну пусть будет предварительно собранным материалом) уже можно смотреть этимологию имени. У нас же, недолго думая, возводят это имя к тому же корню, что и фамилия Есенин...