По одной из версий, в средневековой Скандинавии эрилем называли человека, который умел «резать руны», то есть наносить их специальным инструментом на камень или металл с целью достижения некоего колдовского эффекта. Впервые такую интерпретацию оригинальной прото-скандинавской форме «erilaz» дал историк Б. Мис, хотя он же позднее предложил альтернативную версию, согласно которой слово является абляутом формы «earl» («ярл»), которая у англосаксов записывалась «eorl» и вероятно может быть переведена как «воин», «человек» или «благородный»...

Эрги (или эги) – одно из наиболее тяжелых оскорблений, бытовавших среди скандинавских народов Эпохи викингов. Эрги высказывалось прилюдно и указывало на то, что объект оскорбления уличен в сексуальной девиации – смене гендерной роли...