Разбираем ляпы в эпитафиях — от грамматических ошибок до богословских противоречий. Эпитафия — это надгробная надпись, короткое послание, которое оставляют на памятнике в память об умершем. Само слово пришло из древнегреческого языка и буквально означает «над могилой». В древности эпитафиями называли не только надписи, но и траурные речи, а позже — краткие изречения, которые высекали на могильном камне. Смысл эпитафии — не только сообщить имя и даты, но и выразить отношение к усопшему, передать чувства, оставить напутствие или просьбу...

Эпитафия — это лаконичное, обычно патетическое (философское) изречение, начертанное на надгробном памятнике или плите. Такая надпись, как правило, отражает значимые, яркие личные черты усопшего, подчёркивает индивидуальность человека, указывает на его профессиональные и творческие успехи. Порой остроумные и сатирические, но чаще всего мудрые и печальные эпитафии сохраняют память о человеке и настраивают посетителей кладбища на философский лад. Часто в качестве эпитафии используются последние слова усопшего, а иногда эпитафии и вовсе написаны самим усопшим незадолго до своей смерти...