Переведите следующие предложения (словосочетания) на английский язык, а затем проверьте правильность перевода. 1. Этот стакан пустой, а тот – полный. 2. Твой стакан наполовину пустой. Мне долить его? 3. Твои пустые слова действуют мне на нервы. 4. Никогда не давай пустых обещаний! 5. Я никогда не выхожу на улицу на пустой желудок. 6. За нашим домом есть свободное пространство, где вечером мы любим гулять с детьми. 7. Улицы опустели после стрельбы. 8. Дом стоял пустым, и никто не хотел покупать его...

«Наконец-то закрыла гештальт», — говорит подруга, которая в сорок лет записалась на танцы, о которых мечтала в детстве. Так же говорят о разговоре с бывшим, который хочется договорить, и о ссоре с мамой, после которой так и не помирились. Ниже — что значит закрыть гештальт, откуда взялось выражение, что на самом деле известно об «эффекте незаконченного дела» и как завершить то, что не отпускает. Закрыть гештальт — значит завершить то, что давно висит внутри незаконченным: сделать отложенное, сказать несказанное или поставить в истории точку...