На сервисе BBC для маленьких детей CBeebies есть программа под названием Treasure Champs, цель которой — рассказать юным зрителям об их чувствах и о том, как ими управлять. В одном из эпизодов персонаж Барри — синий прямоугольник с розовыми бровями — расстроен из-за результата футбольного матча. «Мы проиграли», - говорит Барри. "Это не имеет значения!" - говорит Кари. "Это я виноват. Я пропустил все голы». «Я не понимаю, почему тебе так грустно. Просто забудь об этом." "Я не могу". "Почему нет? Это всего лишь игра...

Эмпатия кажется абсолютно позитивным понятием: необходимость сопереживания ближним подтверждают всевозможные моральные авторитеты — от Библии до современных ученых. Но что, если задуматься о негативных последствиях эмоциональной чуткости? Пол Блум, профессор психологии из Йельского университета, написал статью о том, что возможности эмпатии сильно переоценены, а ее недостаток не обязательно делает вас плохим человеком. Т&P перевели основные тезисы. Когда меня спрашивают, над чем я сейчас работаю, я часто говорю, что пишу книгу об эмпатии...