Есть женщины, чьи имена не высечены на камне. Чьи портреты не висят в галереях. Чьи голоса не сохранились в летописях — потому что они никогда не кричали. Они шептали. И именно этот шёпот удерживал троны. Düşersem hâk-i pây-i yâra rûy-ı i‟tizâr üzre Görüp ol serv salmaz sâyesin ben hâk-sâr üzre Sözün togrısı bu kim her giz olmam bir karâr üzre Safâ-yı hâtırum yok muttasıl kâr inkisâr üzre Belâ dildendür ol dildâr elinden dâdımuz yokdur Gönüldendür şikayet kimseden feryâdımuz yokdur Если паду я к...