8 месяцев назад
Электронные словари: что выбрать и как правильно пользоваться?
Современное образование все больше тяготеет в сторону информатизации, изучение иностранных языков, в том числе и китайского сейчас немыслимо без новых технологий, приложений, программ. С одной стороны, использование всего нового в значительной степени увеличивает интерактивность, соответствует психотипу и когнитивным особенностям современного обучающегося, а с другой стороны – мы зачастую наблюдаем использование технологий ради технологий. Погоня за интерактивностью порой признается самоценной, без учета финальной цели педагогической деятельности – необходимости научить коммуникации...
2 года назад
Как правильно пользоваться переводчиками и словарями?
При изучении иностранного языка мы сталкиваемся с необходимостью искать значение неизвестного слова в словарях и переводчиках. И на сегодняшний день создано немало глоссариев и систем машинного перевода. Но проблема в том, что все они несовершенны, и при неправильной работе с ними можно получить неэквивалентный перевод слова. В этой статье мы подробно разберем, как правильно найти значение слова. Словари С появлением компьютера люди все меньше стали пользоваться обычными бумажными словарями. И проблема не в том, что он бумажный, ведь почти все они существуют в электронном виде...