Есть ли связь между словами "Эльдорадо", "дорого" и "дородный"? Да, она лежит в корне "дер-", который имеет несколько значений и оттенков, видоизменяющихся в зависимости от контекста и исторического развития языка. Эльдорадо - мифическая южноамериканская страна, богатая золотом и драгоценными камнями. В бесплодных поисках Эльдорадо конкистадоры XVI века (такие, как Агирре и Орельяна) проложили новые пути в глубь Южной Америки. "Эльдорадо" (испанское El Dorado). В основе испанского слова лежит понятие "позолоченный", "золотой"...

Сегодня все знают: Эльдорадо — это мифический город, где улицы вымощены золотом, а дома крыты золотыми листами. Но на самом деле Эльдорадо никогда не был городом. Это слово на испанском означает «позолоченный» — и относилось оно не к месту, а к человеку. Легенда берёт начало у народа муиска, жившего в высокогорных долинах современной Колумбии. У них существовал древний ритуал коронации нового правителя — зипа. Нового вождя покрывали смесью золотой пыли и смолы, превращая его в живое божество. Затем он садился на плот и отплывал к центру озера Гуатавита...