1202 читали · 5 лет назад
Sting - Shape of my heart [эквиритмичный перевод песни]
"Я хотел написать об игроке в карты, он играет не ради победы, но чтобы попробовать и понять что-то; выявить какую-то таинственную логику в удаче или выпавшем шансе; какой-то научный, почти религиозный закон. Так что этот парень философ, он играет не ради славы, не ради денег, он просто пытается постичь закон - должна быть какая-то логика в этом. Он игрок в покер, и ему не легко выражать свои эмоции, в действительности он ничего не выражает, на нём маска, и только одна маска, которая никогда не меняется"...
📜 Пополняем словарный запас: экзекуция, петрикор, интерробанг, диффамация, реципиент. 📝 Диффамация — распространение порочащих сведений, слухов. 📝 Петрикор — землистый запах, ощущаемый после дождя. 📝 Экзекуция — телесное наказание; исполнение приговора. 📝 Реципиент — получатель чего-либо. Например: человек, которому пересаживают донорский орган. 📝 Интерробанг — знак препинания («?!»), сочетающий вопросительный и восклицательный знаки (вопроцательный) «Палец вверх», подписка, комментарий — прекрасные способы поддержать канал, если вам нравятся познавательно-развлекательные заметки. Журнал „ΦΙΛΟΣΟΦΊΑ“ также работает в VK и TG. 🎨 Прометей — Томас Коул (1801–1848) // Музей изобразительных искусств Сан-Франциско.