Все чаще и чаще, особенно в последнее время, в своих оценках тех или иных событий, явлений, фактов, я слышу следующую формулировку: «Этот случай (событие, явление, факт) - экстраординарный...», вкладывая в эту формулировку смысл: «необычный, из ряда вон выходящий»??? Поясню и начну с начала. Прежде всего ОРДИНАР - это отметка обычного, за много лет, уровня воды в водоеме, т.е. нулевая, т.е. - НОРМА! Значит, когда мы говорим: «ординарный», то имеем ввиду: обычный, заурядный, не выдающийся. А если мы говорим: «не ординарный». то это значит, что это отклонение от нуля, от обычного, то есть - нормы...

В одной испаноязычной статье мне встретился анализ слова "экстраординарный" и его разбор в контексте, что из себя представляет экстраординарная жизнь. Слово "экстраординарный" состоит из двух слов "экстра"(что-то сверх, специфическое) и "ординарный" (обычное, заурядное). Первое слово имеет позитивную окраску, а второе - больше нейтральную. В чём же тогда секрет экстраординарной жизни, о которой мечтают люди? Секрет экстраординарной жизни прост - он в том, чтобы начать добавлять нечто специфическое, необычное во всё привычное и обычное, что есть в вашей жизни...