Одним из исключений, нарушающих презумпцию, о котором говорит Рэй, является широта экспрессии генов. Многие из наиболее важных отличий между колониями ос возникают не из-за различий в их геномах, которые мало отличаются, а из-за пластичности, рожденной экспрессией генов. Это начинается с королевы, генетически идентичной тысячам своих сестер, чья экспрессия генов делает ее не только более крупной, но и выделяет как репродуктивную единицу колонии. Как и у большинства медоносных пчел. В социальных пчелах...

Даже в качестве технического термина это слово имеет, по крайней мере, полдюжины значений, и по мере того, как наука находит новые инструменты для изучения генома, его значение увеличивается. Это само по себе делает его либо бедным кандидатом на популярный мембран - или, если вы цените гибкость выше точности, возможно, идеальным, так как его смысл может быть защищен или изменен или расширен в соответствии с обстоятельствами. Если вы расширяете значение понятия "существенная вещь для всей истинной...