Два дупла в каждом дереве можно было бы назвать редупликацией, но нет. Дупло в редупликации взялось от дубля, что создает ошибочное восприятие, что такие деревья все исключительно дубы. Шутка, конечно. Киргуду, бамбарбия, для тех, кто отдупляет, ессно. Редупликацией в языкознании уже давным-давно зовется узаконенный повтор слова или его части. При чем точно такой же повтор, но неузаконенный, заслужит осуждающего суждения как тавтология. При этом, тавтология или редубликация - любимое занятие поэтов, так как ее частным случаем является рифма, ёксель-моксель...

Один мужчина ехал в автобусе. Он ехал к зубному врачу, потому что у него всю ночь страшно болели зубы. В автобусе было тесно, но мужчине это было до лампочки, потому что он так анальгина наелся, что хоть к стоматологу, хоть на аборт иди — ничего не почувствуешь. И еще в этом автобусе ехал другой мужчина, нетрезвый. Он недавно ел пельмени. А какие пельмени без водки? Без водки пельмени только собаки едят. Стояли эти два мужчины рядом, приплюснутые друг к другу. И вот тому, который ел пельмени, стало одиноко. И он решил с зубастым мужчиной о чем-нибудь поговорить. Тем более что внешность у того была вполне подходящая...