У этого казуса есть объяснение Вася не привык швырять деньги на ветер и всегда летает в самолете экономклассом. А у Пети кардинально другой уровень доходов, можно и в бизнес-классе прокатиться... Странно, не правда ли, что два этих термина, вроде бы стоящие в одном ряду и скроенные по одному стандарту, пишутся совершенно по-разному. Одно слитно, в другом обязателен дефис. Возникает ощущение какой-то нелогичности. Но это если только не знать, как именно они сконструированы. На самом деле именно такое различие диктуется правилами русского языка...

Почему «бизнес-класс», но «экономкласс»? Этот вопрос задают всякий раз, когда слово попадается на глаза. Вроде понятия из одной сферы и различаются только смыслом, тогда почему с ними происходит такая запутанная история? Путаются даже грамотные люди, которым на память приходит «бизнес-класс», и они проводят аналогию. Но делают это зря, ведь «экономкласс» подчиняется другому правилу. Ай да русский язык, как же сложно тебя постичь! «Экономкласс» — это сокращение словосочетания «экономичный класс». Так называют низший уровень в классификации товаров и услуг...