При регистрации на зарубежных сайтах, при заполнении различных анкет и форм на английском языке, вы, скорее всего, столкнетесь с такими понятиями, как: «First name», «Last name», «Middle name» и «Surname». Давайте разберемся, что есть что. First name – в переводе с английского – «первое имя», то есть ваше имя (Катя, Маша, Гриша). Middle name – среднее имя, второе имя, которое принято давать в основном в Европе и западных странах. В русском понимании среднее имя не тождественно отчеству, поэтому при заполнении иностранных документов графу «Middle name» следует оставлять пустой...

ВНИМАНИЕ! БУДЕТ МНОГО ДЕВУШЕК! 10 женских имен в России, у которых есть необычный перевод на другие языки мира. Уверен, что многие задумывались на тем, как назвать своего ребенка. Или что означает ваше имя? Возможно, вы даже читали на просторах интернета что символизирует ваше имя. Сегодня, мы расскажем про 10 популярных имен в России, у которых необычные значения в других, перевод на других языках мира. И так, поехали! СВЕТЛАНА ЯПОНИЯ: Вариант "Света" вызывает трудности для японцев, которым сложно правильно произнести его – они называют его "субета"...