Aif.ru отвечает на популярные вопросы читателей. Екатерина — популярное в России женское имя. Иногда можно встретить его измененную форму — Катерина. Aif.ru выяснил, является ли она производной от имени Екатерина, или же это самостоятельное имя. Как правильно — Екатерина или Катерина? Катерина — разговорная форма имени Екатерина. Это следует сразу из нескольких профильных изданий — Современного словаря личных имен Александры Суперанской и Словаря русских личных имен Никандра Петровского. Может ли Катерина быть именем по паспорту? Да...

Дорогой друг и читатель, лучше чеченского языка, Вам никто не скажет о имени. Если открыть значение имени Екатерина, там будет очень много лишнего и ничего не значащего. Чеченский язык раскрывает тайну имени следующим образом: Екатерина  = Ека + Тер + И + На. Ека - Звенит, Трещит, Голосит, Говорит. Тер - Похоже, похожим голосом. И - Это. На - Мать, то есть Творец, родивший нас. Чеченский...