В основу песни положен миф о происхождении имени Екатерина.По другой гипотезе, этимология имени восходит к имени Гекаты ( Ἑκάτη), — древнегреческой богини лунного света и покровительницы колдовства; однако, согласно «Оксфордскому словарю личных имён», предположение несостоятельно. Также в песне используется значение имени Екатерина и значение знака зодиака Стрелец. Умна, добра, оптимистична. Имеет добрый и веселый нрав. Всё это про тебя Екатерина, you're my one love! Ты многогранная натура И не сидится без движения...

Екатерину Великую часто изображали в образе Минервы. Минерва — богиня мудрости в римском пантеоне, соответствует греческой Афине Палладе. Минерва считается покровительницей наук и искусств — именно это ее качество подчеркивали, сравнивая с богиней императрицу Екатерину. Даже их имена стали синонимами: Екатерина II = Северная Минерва. В Петербурге всего один официальный памятник Екатерине Великой (он заслуживает отдельной истории), да и тот появился только при ее правнуке, Александре II. Но есть еще один, неофициальный памятник...