На другое утро, явившись к Лютану, я застал его в избе за трапезой. Он восседал за столом в гордом одиночестве, а стряпуха крутилась рядом, подавая горячую кашу и лепешки. Старейшина сделал ей знак рукой, и баба с готовностью подлила ему в кружку свежего молока. «Эка вокруг него суетятся!» - помыслил я про себя. Лютан, недолго думая, послал меня удить рыбу на речку. При этом он обмолвился, что Ладислава с бабкой Душаной ушли за деревню какие-то травы собирать. Я вздохнул с облегчением, но, едва собрался...

Беляна шла через зеленый лес по узкой извилистой тропинке, и душа ее ликовала: там, впереди, на залитой солнцем поляне, ее ожидал Радим. Девичья душа пела в сладком предвкушении долгожданной встречи. Наконец, тропинка довела ее до поляны, оборвалась, и Беляна осторожно ступила на яркий ковер из душистых цветов, что расстилался у нее под ногами… Она сразу увидала его: ее ненаглядный стоял на другом конце поляны, под сенью вековых деревьев. Она помахала ему платочком, зажатым в руке, и почуяла, как сердце сжалось от любви...