Употребление неопределенных местоимений, начинающихся на ein-
Начнём с местоимений einer/eine кто-то, кто-нибудь и eines что-то что-нибудь. Они указывают на неопределенное лицо или предмет из группы лиц или предметов и употребляются только в единственном числе. При этом они склоняются как определенные артикли и получают их окончания. Таблица склонений приведена ниже. Примеры: Hast du einen Computer (ein Handy,eine Tastatur)? У тебя есть компьютер (мобильный телефон, клавиатура)?- Ja, ich habe einen (eins,eine)/ Да, у меня есть какой-то (какая-то). Einer sagte,dass ich hier bin/ Один сказал, что я здесь...
Загадочное схождение: Немецкий 'ein' и английское 'one' - общий корень
Связь между немецким неопределенным артиклем "ein" и словом "один" довольно интересна и имеет историческое объяснение. Слово "ein" в немецком языке выполняет функцию неопределенного артикля, который используется перед существительными в единственном числе и означает неопределенность, подобно английскому "a" или "an". Оно может также использоваться в значении числительного "один". Исторически, немецкий язык имеет близкие связи с другими индоевропейскими языками, включая английский. Оба языка имеют общие корни и произошли от общего прародителя...