433 читали · 4 года назад
Еще один перл от наших локализаторов: "The War With Grandpa" = "Где моя челюсть, чувак"
- Я хочу, чтобы мы все умерли в один день! - Дед, прекрати! (плохой анекдот) Это уже не смешно. Может пора ввести какой-нибудь госорган, который бы штрафовал локализаторов за ненадлежащее выполнение р
4 года назад
«Дедушка НЕлёгкого поведения»: берегите живущих предков!
Се­мей­ная ко­медия Ти­ма Хил­ла «Де­душ­ка НЕ­лёг­ко­го по­веде­ния», пер­во­началь­но за­яв­ленная в рос­сий­ском про­кате под наз­ва­ни­ем «Где моя че­люсть, чу­вак?», уже на боль­шом эк­ра­не в фор­ма­те превью...