Совсем скоро в Израиле наступит Песах – Святой праздник избавления, о котором я уже писала ранее, но в предыдущей статье я не упоминала что вообще из себя представляет традиционная в этот день маца. Маца (в России называют опресноки) – сухая хлебная лепешка из пшеничной муки, разрешенная к употреблению в течении еврейского праздника Песах. Обычных хлеб, как и все другие мучные изделия, запрещены, так как они прошли брожение (но об этом мы уже знаем из статьи про Песах). Сегодня на полках магазинов можно встретить мацу можно из пшеницы, ржи, ячменя, овса и полбы...

Я сидела на скамейке и слышала, как рядом пацаны всё пытались произнести слово лобзик: «Лозбик. Не, лоб-зик... лозбик! Лоб-зик». Лобзик. От немецкого «лауб» – листва, «заге» – пила Позже я также вспомнила слово сапфир. Сафпир? Не, сап-фир... Причём если лоБЗик и так произносится с упором, то саПФир, ПФ – как будто вообще плюёшься. По одной из версий, происходит от греческого «сап фир» – синий камень (мне трудно определить, что из этого может означать «синий», а что «камень»). По другой версии, это от еврейского «сапир»...