Грамотные люди, конечно, знают, что «их», «его» и «её» — это правильно, а «ихний», «евонный» и «ейный» — это ошибочно. Но откуда взялась эта ошибка? Притяжательные местоимения 3-го лица в восточнославянских языках появились позже, чем местоимения 1-го и 2-го лица. Изначально это не отдельные слова, а словоформы личных местоимений 3-го лица: «их» — это форма родительного падежа слова «они», «его» — Р. п. слова «он», «её» — Р. п. слова «она». В результате притяжательные местоимения 1-го и 2-го лица...

С вами канал «Метла Без Ручки»! Добрый день, уважаемые читатели! «Привьэт, мэньа зовут…», - примерно так начинался мой рассказ о себе пару лет назад, когда я только-только начал учить русский язык. Казалось бы, я тоже носитель очень похожего языка славянской группы. «Пиши как говоришь, а читай как написано» - это основное правило моего родного сербского языка. В русском же языке часто одни буквы меняются на другие в разговоре. Например, само слово «говорить» в русском языке звучит как «гАвАрить», в сербском же глагол «говорити» произносится в неизменном виде с двумя «О»...