Сижу я в кафе, наслаждаюсь ароматным капучино. За соседним столиком две подружки о чём-то оживлённо болтают. И тут до моих ушей долетает:
— И этот человек мне заявляет: «Ваша дипломатическая миссия провалилась!» — В смысле? Какая ещё дипломатическая миссия? — Ну, я же тебе рассказывала. Я пыталась намекнуть начальнику, чтобы он повысил мне зарплату. Мне ничего не добавляли целый год, а работы выше крыши. — Ааа, так он имел в виду дипломатичную миссию! То есть твои тонкие, ловкие попытки договориться...
В русском языке существует очень много "подводных камней", которые могут вогнать в ступор даже тех, кто уверен в своей грамотности. Один из таких нюансов паронимы — слова, сходные по звучанию и морфемному составу, но различающиеся лексическим значением. В ЕГЭ по русскому языку им посвящено отдельное задание под номером 5. Вот вам подборка десяти самых коварных паронимов с примерами. 1. Скрытный - скрытый Скрытный – не склонный делиться с другими своими мыслями, переживаниями, намерениями, неоткровенный...