Привет, друзья! Сегодня на уроке опять наткнулась на гениальный диалог из учебника «Английский в фокусе 5 класс». Смотрите, что там происходит: — How’s your new guitar? — Awful! — Why? — It’s got a hole in the middle. Почему это смешно? Гитары должны иметь дырку посередине — это звуковое отверстие! Но парень шутит, будто дырка — это дефект, как будто он купил сыр эмменталь. Юмор в том, что он притворяется, будто не знает базовых вещей о музыкальных инструментах. Адаптируем на русский (чтобы юмор...

Англия встречает тебя картинкой с открытки: красные автобусы, древние замки, джентльмены в котелках. А потом начинается реальность. Ты понимаешь, что попал в параллельную вселенную, где люди спят на ковре в ванной, завтракают как перед марафоном и считают нормальным не смывать пену с тарелок. Добро пожаловать в мир британских "традиций", от которых у русского туриста случается культурный шок. Идешь по центру Лондона — вокруг архитектурные шедевры, дорогие витрины, туристы в костюмах. А навстречу...