Фамилии вроде Иванов, Кузнецов или Зайцев кажутся «обычными», но в России они часто возникали как метка происхождения: по ним в деревне могли понять, кто чей сын, кто ремесленник, а кто «при человеке» — слуга или помощник. Часть таких фамилий появилась не как семейная гордость, а как удобная бирка для учета и подчинения, и многие из них дожили до наших дней без объяснений в паспорте. До XIX века огромная часть населения формально обходилась без устойчивых фамилий в современном смысле. В быту хватало...

Когда листаешь древнерусские тексты и ловишь себя на мысли - как же причудливо меняется язык. То, что сегодня заставит человека покраснеть или возмутиться, столетия назад звучало в обычном разговоре, не вызывая никаких эмоций. Многие слова, которые мы воспринимаем как оскорбления, изначально имели совершенно нейтральное, а порой даже почтенное значение. Взять хотя бы слово "дурак". Сейчас это явное оскорбление интеллекта человека. Но если копнуть глубже, окажется, что наши предки использовали его для описания физического состояния...

Сейчас это многими даже не осознается