Английский язык потрясает своей логикой и лаконичностью, поэтому учить его – одно удовольствие! Это справедливо и для правил словообразования. Недавно на уроке русского как иностранного я битый час объясняла своей студентке Лауре, в чем разница между шурином, деверем, невесткой и золовкой...

“Language, like a cat, carries its tail even when it no longer needs it.” — Dr. Alaric Penrose, On the Redundancies of English Speech (London, 1874) Если вы когда-нибудь задумывались, почему в английском языке есть парочки вроде sometime — sometimes, toward — towards, anyway — anyways и даже почти вымершая alway — always, — поздравляю: вы на той стадии владения английским, когда мозг, наконец, перестаёт удивляться слову enough и начинает задавать куда более тонкие вопросы. Начнём с пары sometime / sometimes...