937 читали · 1 год назад
Почему нельзя сказать про «24 суток»? История о том, почему синтаксис с морфологией не всегда дружат...
С числительными во многих языках очень непросто. Где-то, например, считают дюжинами, а где-то двадцатками, так что числительное «восемьдесят один» переводится как «четыре на двадцать плюс один», а «пятьдесят» — как «половина третьей двадцатки». Неудивительно, что странности у числительных есть и в русском языке. Какие особенности у числительных есть в русском языке? Скажем, если числительные оканчиваются на «два», «три», «четыре», то не сочетаются с существительными, у которых есть только формы множественного числа...
480 читали · 2 года назад
​​🕰 Неправильные сутки Посчитать сутки — не такая простая задача. Одни сутки, двое суток, трое суток… Стоп. Мы пропустили «полтора» (или «полторы»?) суток. Как же правильно сформулировать? По правилам грамматики числительное «полтора» в именительном падеже не употребляется с существительными во множественном числе. Чтобы правильно сформулировать мысль, необходимо перестроить предложение так, чтобы в сочетании слово «полтора» использовалось в косвенном падеже: 🔸 В течение полутора суток мы пытались найти ответ. С подобной проблемой мы столкнемся, когда досчитаем до двадцати двух. Ни «двадцать два», ни «двадцать три», ни «двадцать четыре» не захотят согласовываться с «сутками» в именительном падеже. Более того, так поведет себя любое составное числительное, оканчивающееся на «два», «три» и «четыре»: 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, 43, 44… «Двадцать двое» или «тридцать четверо» тоже не скажешь — такие варианты не являются нормативными. В каждом из указанных случаев придется перестраивать фразу таким образом, чтобы исключить использование именительного падежа: 🔸 Мы работали над проблемой на протяжении тридцати трех суток. Альтернативой может стать замена слова «сутки» на «день»: 🔸 Тридцать три дня этот вопрос не давал мне покоя. Интересно, что выражение «полтора суток» встречается в художественной речи: 🔸 «Заводы Прохорова и Ко были уже в степи, и ехать до них приходилось целых полтора суток». (Д. Н. Мамин-Сибиряк). Однако русская грамматика всё-таки не рекомендует баловаться подобными сочетаниями.