Какой предстаёт латынь в блокбастерах на экранах кинозалов и хитах стриминговых сервисов? Для чего она сценаристам и режиссёрам, какую художественную функцию выполняет в фильмах и сериалах? Ответить на эти вопросы доцента школы лингвистики Бориса Орехова вдохновил греко-латинский клуб «Antibarbari», функционирующий в НИУ ВШЭ, а с интереснейшими результатами его размышлений можно ознакомиться в IQ.HSE. Вслед за первой частью из семи заметок, теперь вас ждут шесть новых! «Страсти Христовы» Фильм...

Хочется иногда знаете, чего? Неожиданного. Вернуться в серое болото моего первого брака. Туда, где меня обманывали и мало ценили. Но где было все понятно и просто. Что бы было? У меня было бы уже двое детей, наверное, я хотела с мужем об этом говорить. Мы бы жили в старой квартире и, наверное, жили бы уже каждый своей жизнью, оставляя только быт. Что идет после «зато»? Зато у моей дочки была бы полная семья. Папа ее объявился у бабушки. С бывшей свекровью, да и всей той семьёй, я в неплохих отношениях...