Какой предстаёт латынь в блокбастерах на экранах кинозалов и хитах стриминговых сервисов? Для чего она сценаристам и режиссёрам, какую художественную функцию выполняет в фильмах и сериалах? Ответить на эти вопросы доцента школы лингвистики Бориса Орехова вдохновил греко-латинский клуб «Antibarbari», функционирующий в НИУ ВШЭ, а с интереснейшими результатами его размышлений можно ознакомиться в IQ.HSE. Вслед за первой частью из семи заметок, теперь вас ждут шесть новых! «Страсти Христовы» Фильм...

1972-й год. Весь год страна готовится праздновать в декабре 50-летний юбилей образования Союза Советских Социалистических Республик. Заводы и фабрики обязуются в честь великой даты выполнить пятилетку досрочно. А почему бы и нет! 9-й пятилетний план закончится только в 1975 году, а там, как в известной присказке Ходжи Насреддина про падишаха и ишака… Вот, например, украинская советская карикатура о том, как достигаются взятые на себя обязательства, сделанная на мотив известной песни о Стеньке Разине...