Aif.ru разбирает один из проблемных случаев произношения и написания в русском языке. Произношение и написание некоторых названий бытовых предметов может вызывать затруднение не только у детей, но и у взрослых. Например, ковш с отверстиями, используемый для процеживания какой-либо еды, в частности, макарон, называют по-разному: «дуршлаг» или «друшлаг». Но верной является только одна версия. Слово, обозначающее эту кухонную утварь, заимствовано русским языком из немецкого, где оно пишется как Durchschlag (от нем...

Бывает такое чувство: пишешь слово, смотришь на него и думаешь – нет, тут точно что-то не то. Палец сам тянется к клавише Backspace. Хочется немедленно «починить» написанное. А слово-то верное. Есть в русском языке особая категория слов-обманок. Они написаны абсолютно правильно, но выглядят так, будто автор задел не ту клавишу или забыл перечитать текст перед отправкой. Глаз спотыкается. Рука тянется к красной ручке. А словарь спокойно говорит: всё на месте, ничего не трогай. Самое любопытное, что часто на некоторых таких словах попадаются не двоечники, а как раз люди начитанные...