Моя первая беременность была очень долгожданной. У меня не было никакого опыта: мама и сестры ничего не рассказывали о родах, поэтому мне было, честно говоря, страшновато. Я начала рыскать по интернету в поисках любой информации о том, что и как должно происходить. Случайно наткнулась на видео-семинар одной акушерки, которая ушла из системы и стала принимать домашние роды. Она так подробно и по-человечески всё объяснила: все этапы родов, что чувствует женщина, как справляться со страхом. И самое главное — она говорила о сотнях успешных естественных родов...

Автор этой статьи, Джон Макуортер, профессор лингвистики и американистики в Колумбийском университете. В скобках - мои пояснения. Носители английского знают, что их язык какой-то странный. Того же мнения оказываются люди, взвалившие на себя его изучение как иностранного...