А вы знаете, что значит «дурак» на том языке, откуда мы его взяли? А диван и галстук? ГЕОРГИЙ МАНАЕВ Диван (персидский, турецкий) На персидском языке «диван» означал «список», «реестр», то есть списки с записями о гражданской и военной службе официальных лиц Персии, Турции или арабских стран, включая дворян и военных. Со временем это слово стало обозначать помещение, в котором составлялись такие списки, в более широком смысле - собрание или группу чиновников. В восточной традиции члены таких собраний обычно сидели на длинных низких диванах с мягкими подушками...

Википедия знает почти все обо всем. А что мы знаем о Википедии? Английский, немецкий и французский — три языка, на которых написано больше всего статей в Википедии. Это тоже не удивительно. Удивительно то, что один из самых распространенных языков статей Википедии — каталанский. На этом языке говорят 13 миллионов человек, а написано на нем в два раза больше статей, чем на индонезийском, на котором говорят 165 миллионов человек. Название «Википедия» состоит из двух слов: гавайского «вики», что означает «быстро», и окончания греческого «энциклопедия»...