Просмотр иностранных фильмов нам доступен благодаря их переводу на русский язык при участии профессиональных актеров. Эта отрасль киноиндустрии называется дубляжом. Но, оказывается, далеко не во всех странах данный способ пользуется популярностью. Например, многие люди предпочитают смотреть зарубежное кино с субтитрами. Так в каких же странах делают дубляж фильмов и почему? Что такое дубляж? Виды озвучивания Дублирование представляет собой разновидность озвучки, в которой речевая фонограмма фильма изготавливается на другом языке...

#сведение #панорама #pan #моно #стерео   Если вы создадите моно-дорожку, потом сдублируете и разведете их направо и налево - это будет стерео? Большинство людей отвечает - да! Многие считают, что моно - это один канал, а стерео это два канала L и R. Но это не совсем так, если не сказать  - совсем не так. ✅ Моно-дорожка - это один сигнал. ✅ Стерео-дорожка - это два сигнала с РАЗНОЙ информацией. То есть дублированная дорожка, хоть одна, хоть двадцать одна, даже при разведении налево и направо не...