В латинском языке к женскому роду относятся названия всех деревьев, за исключением слова acer, eris n - клен, хотя в словарях есть уточнение - редко f. Взгляните, Pirus, i f - груша (дерево); Cedrus, i f - кедр; Amygdalus, i f - миндаль (дерево); Persicus, i f - персик (дерево); Prunus, i f- слива (дерево); Quercus, us f - дуб. Все эти названия деревьев имеют словарные формы характерные для мужского рода, но являются существительными женского рода...